Live

Дорога на Берлин

Дорога на Берлин
Слова Е. Долматовского, музыка М. Фрадкина.
1945 г.

С боем взяли мы Орёл, город весь прошли,

И последней улицы название прочли,

А название такое, право, слово боевое:

Брянская улица по городу идёт -

Значит, нам туда дорога,

Значит, нам туда дорога

Брянская улица на запад нас ведёт.


С боем взяли город Брянск, город весь прошли,

И последней улицы название прочли,

А название такое, право, слово боевое:

Минская улица по городу идёт -

Значит, нам туда дорога,

Значит, нам туда дорога

Минская улица на запад нас ведёт.

 

С боем взяли город Минск, город весь прошли,

И последней улицы название прочли,

А название такое, право, слово боевое:

Брестская улица по городу идёт -

Значит, нам туда дорога,

Значит, нам туда дорога

Брестская улица на запад нас ведёт.

 

С боем взяли город Брест, город весь прошли,

И последней улицы название прочли,

А название такое, право, слово боевое:

Люблинская улица по городу идёт -

Значит, нам туда дорога,

Значит, нам туда дорога

Люблинская улица на запад нас ведёт

 

С боем взяли город Люблин, город весь прошли,

И последней улицы название прочли,

А название такое, право, слово боевое:

Варшавская улица по городу идёт -

Значит, нам туда дорога,

Значит, нам туда дорога

Варшавская улица на запад нас ведёт

 

С боем взяли мы Варшаву, город весь прошли,

На Берлин!


История этой боевой оптимистичной песни началась ещё в конце ноября 1943 года в белорусском Гомеле. Город только что освободили, и под впечатлением от побед Красной армии поэт Евгений Долматовский набросал несколько незатейливых строчек:

С боем взяли мы Орёл,

Город весь прошли,

Улицы последней

Название прочли:

Брянская улица на запад ведёт?

Значит - в Брянск дорога,

Значит - в Брянск дорога.

Вперёд!

В следующих строфах та же "схема" повторялась - менялись лишь названия городов да название последней улицы. Под названием "Улочки-дороги" стихотворение было опубликовано в газете "Красная Армия". А так как эти строчки просто просились в песню, вскоре композитора Марк Фрадкин написал на них задорную боевую музыку и передал новую песню Леониду Утёсову. Однако, вскоре оказалось, что текст песни… коротковат. Дело в том, что свои стихи Долматовский заканчивал призывом идти на Минск. Но в начале июля 1944 года Минск оказался освобождён, и Утёсову пришлось подстраиваться под ситуацию. Показательно, что именно последние - досочинённые - куплеты песни стали… как бы сказать?.. отрываться от реальной топонимики. Если в Орле действительно есть Брянская улица, в Брянске - Минская, а в Минске - Брестская, то уже в Бресте - Люблинской улицы не наблюдалось, как и в Люблине - Варшавской.

Источники: http://www.ytime.com.ua/ru/86/5056

Комментарии (/articles/283256-doroga-na-berlin/)