Российский сериал «Эпидемия» стал популярен во всем мире

Премьера сериала «Эпидемия» состоялась на американском стриминговом сервисе 7 октября. Netflix не стал переводить название проекта дословно и именовал его To The Lake (по англ. К озеру). Сериал не только стал популярен, но понравился и королю ужасов Стивену Кингу. В своем Twitter он написал: «К озеру (To The Lake) —  чертовски хороший русский сериал на Netflix. Про который нужно знать четыре вещи: 1. Там повальный мор; 2. Много снега и мороз (это Россия, придурки); 3. Все пьют водку; 4. Спойлер: маленький ребенок —  большая заноза в заднице».

TO THE LAKE, a pretty darn good Russian series on Netflix. Four things to know:
1. There's a plague.
2. There's lots of snow and cold (Russia, stupid).
3. Everybody drinks vodka.
4. Weak-ass spoiler alert: the little kid is a pain in the ass.

— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020

«Эпидемия» — экранизация романа Яны Вагнер «Вонгозеро». По сюжету, жители Москвы заразились загадочным респираторным вирусом, от которого сначала выцветают глаза, а через пару дней наступает смерть. Главные герои отправляются в Карелию, чтобы переждать эпидемию в убежище на необитаемом острове в центре озера Вонгозеро.