В последнем эпизоде сериала прозвучала фраза комментатора шахматного поединка. Речь шла о главной героине Бет Хармон:
Нона Гаприндашвили назвала утверждение, сказанное в свой адрес, ложью, принижением и грубым сексизмом. Действие эпизода происходит в 1968 году, и к тому моменту советская шахматистка сыграла с 59 мужчинами, среди них десять гроссмейстеров.«Единственное, что в ней необычно, — это ее пол. И даже это не уникальное явление для России. Есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и никогда не играла против мужчин».
Она стала первым международным гроссмейстером среди женщин. Нона Гаприндашвили — пятая чемпионка мира в истории шахмат.
«Netflix нагло и намеренно солгал о достижениях Гаприндашвили с дешевой и циничной целью „усилить драму“, создав впечатление, будто вымышленная героиня сумела сделать то, что не смогла ни одна другая женщина, включая Гаприндашвили», — говорится в иске.
