В этом проекте участвуют ребята со всех уголков страны. Как считает руководитель проекта «Другое Дело» платформы «Россия — страна возможностей» Кирилл Хвиль, молодежь из российских регионов может говорить по-разному и с использованием различных выражений. На это влияют местные обычаи, тенденции и мода.
Редакция Moi-portal.ru поговорила с кандидатом филологических наук, доцентом кафедры русского языка Тюменского государственного университета Яной Полухиной об особенностях тюменской речи. Она рассказала, что впервые границы между диалектами в регионах начали стираться после событий 1917 года. С появлением интернета отличия размылись еще больше.
Сегодня в молодежной речи темпы смены модных слов ускорились. Яна Петровна приводит в пример то, что раньше словарный запас молодых людей обновлялся примерно раз в 10-20 лет. Теперь смена происходит каждые пять-десять лет. Есть несколько интересных тенденций:«Единственное, что осталось из региональных особенностей, — темп речи и выговор отдельных звуков. Над ускоренным темпом речи тюменцев смеются представители других регионов, особенно южных. Они шутят: "Наверное, у вас так холодно, что вы стараетесь побыстрее открыть рот, все сказать и закрыть его, чтобы не замерзнуть"», — прокомментировала Яна Полухина.
У молодых и взрослых людей могут возникнуть недопонимания из-за семантики слов. Яна Полухина приводит в пример слово «старый». Для нынешней молодежи все слишком быстро становится «старым»: например, так могут сказать о песне или фильме, которые вышли пару лет назад. У взрослого поколения совсем другое мнение об этом признаке — так говорят о том, что выпущено в «прошлом веке».«Я обратила внимание на то, что сейчас молодежь вместо "действительно", "правда" говорит "по факту "».
Если ты хочешь зафиксировать на карте интересное выражение, услышанное на улице Тюмени, регистрируйся в приложении «Другое Дело» через социальную сеть «ВКонтакте» и добавляй фразу к заданию «подслушать незнакомца». Сделать это можно до 7 февраля.
