В обязанности сотрудника будет входить руководство командой русской локализации, которая должна точно и творчески адаптировать новые игры Blizzard Entertainment на русский язык, систематизировать внеигровые активы, предоставлять лингвистические отзывы и рекомендации поставщикам и другим внутренним командам по локализации. Нужно будет участвовать в определении творческого направления и терминологии локализованных продуктов и услуг, консультировать сотрудников команды русской локализации по некоторым аспектам их работы.
В условиях сказано, что компания отдаст предпочтение кандидату из русскоязычной страны, предоставляется оформление визы США и решение всех вопросов, связанных с релокацией на место работы в Санта-Моника (штат Вашингтон). Также тебе могут предоставить жилье недалеко от Тихого океана. Зарплату предлагают от 75 до 95 тысяч долларов в год. Подробнее о вакансии можно посмотреть на сайте.
