Во время спектаклей ТБДТ «Восемь женщин» и «Стасик, играй!» 3 и 4 ноября зрителям, которые имеют нарушения зрения, выдадут специальную гарнитуру, с помощью которой они смогут слышать голос тифлокомментатора. Таким образом можно полностью представить то, что происходит на сцене.
Сергей Осинцев, директор ТБДТ, рассказал Moi-portal.ru, что сама постановка никак не отличается от обычной, а в моменты пауз, где артисты заканчивают свои реплики, тифлокомментатор вносит описательный текст:
В ТБДТ спектакли будет комментировать Марина Нестеренко из Екатеринбурга, по ее словам, подготовка к одному спектаклю занимает примерно месяц. Для Тюменского Большого драматического театра это не первый опыт подготовки постановок таким методом: ранее аудиовизуальную адаптацию получали «Эшелон» и «Гроза».«Это так радостно, когда зрители, которые не могли себе представить, что они могут прийти в театр, теперь могут посмотреть спектакли. Пусть даже благодаря взгляду другого человека: задача тифлокомментатора — давать такой текст, чтобы даже незрячий мог увидеть постановку».
Озвучка «Восемь женщин» и «Стасик, играй!» стала возможна благодаря грантовой поддержке. Сейчас большой зал театра оснащен наушниками на 500 человек, а теперь еще 50 устройств будут доступны и в малом зале.
«Мы уже таким образом выпускали несколько спектаклей, и делаем это обычно в качестве акции. Это не дешевый процесс, поэтому часто проводить такое не можем. В связи с появлением наушников в малом зале надеемся проводить спектакли для слабовидящих чаще», — добавил Сергей.
