Библиотека насчитывает более 10 тысяч книг на английском языке, 5,7 тысячи на немецком, более 3 тысяч на татарском, более 2 тысяч на французском. Также есть на азербайджанском, болгарском, китайском, чувашском, финно-угорском, адыгейском, польском, японском, ирландском и многих других.
Как пишет «Тюменская линия», в фонде редких книг и рукописей имеются произведения на языках малочисленных народов Севера: хантыйском, ненецком и мансийском. Это сказки, учебники и сборники рассказов, изданные в первые годы советской власти.
Самое раннее издание, которое сохранилось а областной библиотеке на хантыйском языке, — это сказка «Зайчишка» 1934 года. На мансийском — «Наши сказки», 1934 года, на ненецком — «Ненэцкий алфавит на русской основе» 1937 года. Также в редком фонде есть издания на французском, немецком и английском языке, изданные в конце XIX века.
