Sony Pictures Televisionи колумбийская компанияTelesetзапустили многосерийный проект «Метастаз», который станет облегченной версией сериала «Во все тяжкие».
Главного героя зовут Уальтер Бланко, а его напарника по приготовлению наркотиков — Хосе.
Причина ремейка проста: в Латинской Америке не распространено кабельное телевидение так, как в Штатах, поэтому сериал «Во все тяжкие» не получил должного внимания. .
«Метастаз», уже судя по своему трейлеру, будет похож на своего предшественника только фабулой. Уальтер Бланко, его супруга Сьело, родственник Хенри Наварро в наркоконтроле, бывший ученик Уальтера, Хосе — все эти персонажи перекочуют в испаноязычную версию «Тяжких».
Роль Уальтера Бланко исполняет Диего Трухильо, снимавшийся в испаноязычном ремейке другого популярного американского сериала — «Отчаянные домохозяйки».
