Эта статья оказалась для Вас полезной?
5 марта 2021
КОМИКС «БЫТЬ ВМЕСТЕ»: БЫТОВУХА В БРАКЕ МОЖЕТ СТАТЬ РОМАНТИЧНОЙ
В этом году впервые в русском переводе вышел комикс английской художницы Дебби Танг «Быть вместе». Им занималось издательство «МИФ», а сама работа вышла еще в прошлом году. Она рассказывает о личном опыте комиксистки в браке, а также показывает быт супругов вне контекста стереотипов об отношениях. Попробуем разобраться, почему ее советуют и тем, кто только начал отношения, и тем, кто состоит в них давно.
Дебора «Дебби» Танг — иллюстратор из Бирмингема, Англия. Ее комиксы основаны на простых и иногда нелепых моментах из жизни и на ее любви к книгам и чаю. Она живет с мужем и работает дома в тихой маленькой студии. Ведет блог, где впервые и начала делиться своими маленькими историями о буднях интроверта. Ранее читатели могли видеть ее работы «Быть интровертом» и «Быть книголюбом», а остальные работы можно посмотреть на ее официальном сайте.
Ее работа «Быть вместе» — попытка ответить на вопрос, что такое жить с кем-то, кого ты любишь? Всегда ли это истории с больших экранов, романтичные и красивые, легкие и приятные? Дебора отвечает однозначно — «нет». Это ссоры, тяжелый период самоизоляции, вечные компромиссы, а за ними — по-настоящему теплые отношения и уважение интересов друг друга. Когда он знает, какую книгу подарить ей в подарок, а она знает, какую мягкую игрушку партнер хочет. Иными словами, когда партнеры готовы слушать друг друга и помогать выполнять все обязанности по дому. Особенно во время переезда, даже с дошираком вместо завтрака, обеда и ужина.

Какими должны быть нетоксичные отношения? Такими, какие они присутствуют в комиксе «Быть вместе». Когда они ссорятся и решают несогласия разговором, любят друг друга несмотря на то, как выглядят, и ищут способ провести время дома за просмотром фильма, а иногда и просто сном. Да, и об этом тоже говорит Дебора — иногда на работе можно устать так, что единственное, чему будешь рад по приходе домой — теплому чаю от супруга и мягкой кровати. Это тоже важная часть жизни в браке, не говорить о ней значит не говорить об отношениях вообще.
К какому выводу приходит Дебора в своем комиксе через самые разные зарисовки о семи годах жизни в замужестве? Брак не должен заставлять людей становиться старше или строже. Главный компонент, чтобы в доме было счастье для двоих — готовность обоих быть детьми и не стесняться этого.

Комикс вышел 22 февраля в издательстве «МИФ» в бумажном и электронном вариантах. Его переводом занималась Дарья Березко. Купить его ты сможешь по следующей ссылке.
Иллюстрации: комикс «Быть вместе», издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2021 год.
Эта статья оказалась для тебя полезной?